Biuro Tłumaczeń PWN oferuje tłumaczenie stron internetowych na blisko 50 języków. W erze globalizacji wielojęzyczne serwisy www otwierają firmom okno na świat i drzwi do nowych rynków. Stanowią one nie tylko interaktywną wizytówkę oraz nośnik informacji o firmie lub usłudze, lecz także niezwykle istotny kanał komunikacji z klientami z całego świata. Z tego powodu dokładamy maksymalnych starań, by przetłumaczony serwis internetowy wyglądał na wskroś profesjonalnie.
Tłumaczymy zgodnie z najlepszą praktyką w branży.
Aby komunikat zawarty na stronie internetowej był pełnowartościowy, a komunikacja z klientem skuteczna, przetłumaczone treści muszą być starannie dopracowane pod względem językowym oraz spójne z oczekiwaniami i wymaganiami lokalnego odbiorcy. Tu nie ma miejsca na kalki językowe. Staramy się, by każde tłumaczenie strony www było takiej jakości, aby czytający je miał pewność, iż to właśnie w tym, a nie innym języku została stworzona dana witryna.
Biuro Tłumaczeń PWN posiada odpowiednie doświadczenie, kompetencje językowe i kulturowe oraz zaplecze techniczne niezbędne do tłumaczenia stron www oraz do tworzenia wielojęzycznych wersji serwisów internetowych, dopasowanych do potrzeb użytkownika w dowolnym zakątku świata.