Język holenderski

Ponad 23 miliony ludzi posługuje się językiem niderlandzkim (holenderskim) jako językiem ojczystym. Są to Holendrzy, Belgowie zamieszkujący Region Stołeczny Brukseli oraz Flamandzki,a także m.in. obywatele Surinamu, posługujący się odmianą holenderskiego, określaną jako Afrikaans. Język holenderski w swym brzmieniu i pisowni przypomina niemiecki oraz duński w połączeniu z angielskim, jednakże mimo to uchodzi on za jeden z najtrudniejszych w wymowie języków.

Biuro Tłumaczeń PWN realizuje tłumaczenia pisemne tekstów z języka holenderskiego na język polski i odwrotnie. Specjalizujemy się w przekładach tekstów z takich dziedzin jak np. medycyna, marketing, nauka, technika czy ekonomia. Oferujemy również tłumaczenia ustne: przysięgłe, symultaniczne oraz szeptane. Ponadto opracowujemy także teksty pod kątem ich korekty i weryfikacji, a także oferujemy usługę transkreacji.