Tłumaczenia specjalistyczne

rozległa wiedza techniczna, znajomość słownictwa i specyfiki branż, tłumaczenie technicznej dokumentacji oraz instrukcji obsługi

tłumaczenia marketingowe w dobrym stylu, tłumaczenie stron www i serwisów internetowych, materiałów reklamowych oraz komunikacji z klientami i kontrahentami

realizacja tłumaczeń przez praktykujących lekarzy i specjalistów, konsultacje z ekspertami, tłumaczenie literatury oraz dokumentacji medycznej

biegłość we wszystkich obszarach prawa, znajomość ekwiwalentów terminologicznych w różnych językach oraz różnic w systemach prawnych, tłumaczenie umów

najwyższe standardy w sporządzaniu tłumaczeń ekonomicznych, księgowych i finansowych; właściwość, trafność oraz wiarygodność stosowanej terminologii

wnikliwość i rzetelność w tłumaczeniu tekstów akademickich, troska o szczegóły merytoryczne oraz staranność warstwy językowej

Zaufali nam

Biuro Tłumaczeń PWN

Nasze biuro to zespół współpracujących ze sobą specjalistów z zakresu niemal 50 języków, swobodnie poruszający się w tematyce najróżniejszych dziedzin i branż. Możemy więc zapewnić Państwu profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne, obejmujące m.in. dokumenty:

Perfekcyjna obsługa i kompleksowa odpowiedź na wyspecjalizowane potrzeby tłumaczeniowe

i wiele innych. Zajmujemy się również przekładem stron internetowych. W przypadku konieczności realizacji usługi w jak najkrótszym czasie oferujemy też tłumaczenie ekspresowe. Tego typu zlecenia traktujemy jako nasz najwyższy priorytet. Wiemy, jak naglące mogą być różne sprawy, dlatego dbamy o to, aby przekład dotarł do Klienta jak najszybciej. Tym z Państwa, którym potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe (wymagane np. jako dowód w postępowaniu administracyjnym), proponujemy atrakcyjne warunki realizacji takiego przekładu. Dokumenty poświadczone przez naszych licencjonowanych specjalistów będą miały pełną moc prawną przed sądami i urzędami w całej Polsce. Obok tłumaczeń tekstów specjalistycznych i stron WWW, oferujemy Państwu profesjonalne przekłady ustne:

  • symultaniczne,
  • konsekutywne,
  • szeptane,
  • przysięgłe.

Możemy również pomóc w opracowaniu treści, które zostaną skorygowane przez naszych wykwalifikowanych native speakerów. To jednak tylko przykład naszych atrakcyjnych propozycji dla biznesu. Jeśli więc poszukujecie Państwo fachowców, którzy przełożą treści techniczne, naukowe, z zakresu marketingu, medycyny, prawa czy też ekonomii – Biuro Tłumaczeń PWN będzie najlepszym wyborem.


Translatory dla biznesu

Automatyczne tłumaczenie specjalistyczne dla firm i branż

Dlaczego my?

Przemawia za nami wiele lat doświadczenia, a także bogata tradycja w realizacji profesjonalnych tłumaczeń. Jako część Grupy PWN czujemy się zobligowani do świadczenia usług najwyższej jakości. Przekład treści to jednak nie tylko nasza praca, ale i pasja. Dzięki temu macie Państwo pewność, że każdy Państwa tekst przetłumaczony zostanie z najwyższą starannością.

Szerokie grono ekspertów z zakresu ponad 50 języków, specjalizujących się w najróżniejszych branżach umożliwia skorzystanie z kompleksowej obsługi. Jest to zaleta istotna zarówno z perspektywy Klientów instytucjonalnych, jak i biznesowych. Dysponujemy wiedzą, dzięki której bez problemu wesprzemy Kontrahentów potrzebujących tłumaczeń specjalistycznych z dziedziny najnowszych osiągnięć i technologii – niezależnie, czy będzie to dokumentacja techniczna, czy też medyczna.

Najważniejsze dla nas jest to, aby każdy, kto potrzebuje tłumaczenia ekspresowego czy przysięgłego, mógł liczyć na najwyższą jakość przekładu. Dokładamy wszelkich starań, aby w naszym przypadku był on zawsze w stu procentach zgodny z dokumentacją, źródłową, co udaje nam się osiągnąć między innymi dzięki temu, iż sprawnie posługujemy się terminologią specyficzną dla poszczególnych branż.

Jeśli więc potrzebujecie Państwo specjalistów, którzy precyzyjnie przetłumaczą Państwa strony WWW, treści marketingowe, prawnicze czy dowolne inne – zachęcamy do współpracy. Wybierając nasze usługi, zyskujecie Państwo najlepsze tłumaczenia po atrakcyjnie niskich stawkach. Dbamy bowiem o ściśle indywidualnie podejście do każdego zlecenia, co gwarantuje najwyższy standard obsługi.

 
Dlaczego warto?

wysokie standardy jakości

PWN to komfort sprawdzonej marki.

wydajne technologie

Skutecznie integrujemy fachową wiedzę z nowoczesnymi technologiami.

elastyczność

Dopasowujemy się do potrzeb każdego klienta i projektu bez względu na jego profil.

wszechstronność

Oferujemy szeroki wachlarz języków, branż i formatów.

bezpieczeństwo danych

Dane klientów traktujemy z najwyższą troską oraz poufnością.

przyjazna obsługa

Zawsze chętnie doradzimy optymalne rozwiązanie.